『荷赛』World Press Photo 2012获奖作品

2012年World Press Photo评评选结果刚刚正式公布，西班牙自由摄影师Samuel Armanda以一张记录也门暴乱的照片获得了今年的年度图片奖。今年荷赛一共收到101,254份提交作品，来自124个国家的5247名摄影师。

“摄影师从一个个体私人的瞬间，呈现出女性在阿拉伯之春运动中所起到的主动、积极的角色，她们不再是被动的附庸，而开始成为精神的支柱与坚强的参与者。这是一张代表整个地域的照片，也门、埃及、突尼斯、利比亚、叙利亚，所有受到阿拉伯之春运动影响的国家和人们。”

“在西方媒体中，我们很少看到身披面纱的女子在这样私人的场景中以这样坚强的方式出现，这是一个具有跨越民族与信仰力量的画面，你所感受到的是每个人都曾经感受过的人性，与坚强。”

“这张照片具有一种文艺复兴时期绘画般的气氛与隐喻。”

『年度图片奖（World Press Photo of the Year）』
摄影师：Samuel Armanda，西班牙，自由摄影师
作品注释：2011年10月15日，一名受伤的男子在身披面纱的女子怀中休息，也门。

这张照片的记录者，自由摄影师 Samuel Armanda 出生于1979年，21岁起就开始在中东拍摄当地冲突局势，在进入也门前，耗费了一个月时间寻找安全的入境方式，在一段时间中參经是也门境内唯一一个西方摄影师，这张照片是他到达也门后发回的第一批照片之一。

“我在回住处的途中记录下这个场景，当时我感觉到，这个女子并不是在哭泣，有一种更坚强的东西在那里，你可以感觉到她的坚强与承受。”

『普通新闻（General News）一等奖』
摄影师：Alex Majoli，意大利，玛格南图片社
作品注释：2011年2月10日开罗解放广场，当埃及总统穆巴拉克宣布不会放弃权力时，示威者哭泣、愤怒、呐喊，埃及。

『普通新闻（General News）三等奖』
摄影师：David Guttenfelder
作品注释：2011年4月7日，日本地震后核隔离区街道上的脚印，南相馬市。

『焦点新闻（Spot News）一等奖』
摄影师：Koichiro Tezuka
作品注释：2011年3月11日，地震引起的海啸扑向沿海居住区，日本名取市。

『People in The News ：一等奖』
摄影师：Yasuyoshi Chiba，日本摄影师
作品注释：2011年4月15日，Nozomi Sabanai和她的妹妹在拍摄一支在海啸中被冲到建筑顶上的船只，日本岩手县。

『People in The News ：三等奖』
摄影师：Jan Dago，丹麦摄影师
作品注释：2011年2月4日，一名身着军装的男孩在示威游行的人群中，解放广场，埃及开罗。

『体育 （Sports）一等奖』
摄影师：Donald Miralle
作品注释：铁人世界锦标赛。

『体育 （Sports）二等奖』
摄影师：Ray McManus，爱尔兰
作品注释：2011年2月5日，雨中的英式橄榄球比赛，Old Belvedere队对决Blackrock队。

『日常新闻（Daily Life）一等奖』
摄影师：Damir Sagolj
作品注释：黎明前，一座政府办公大楼上发光的金日成照片，平壤，朝鲜。

『日常新闻（Daily Life）二等奖』
摄影师：Johnny Haglund，挪威
作品注释：刚果河上一名捕鱼的女孩将捕到的鱼咬在嘴里，这是当地人的普遍做法，因为咬在嘴里让鱼逃脱的可能性最低。

『日常新闻（Daily Life）图片故事一等奖』
摄影师：Alejandro Kirchuk
作品注释：一个阿兹海默老年痴呆症患者的图片故事，我们之前曾经介绍过这个拍摄项目。“Alejandro Kirchuk，不让你离开”。

『日常新闻（Daily Life）图片故事二等奖』
摄影师：Pietro Paolini
作品注释：玻利维亚 Indios 族人的生活。

『肖像（Portraits）三等奖』
摄影师：Denis Rouvre
作品注释：Toku Konno，日本海啸幸存者。

『艺术与娱乐（Arts and Entertainment）一等奖』
摄影师：David Goldman
作品注释：加拿大陆军士兵Ben Vandandaigue在阿富汗营地里自己搭建起隔音墙，练习架子鼓。

『艺术与娱乐（Arts and Entertainment）二等奖』
摄影师：Vincent Boisot
作品注释：达喀尔时装周上的模特。

『当代问题（Contemporary Issues）一等奖』
摄影师：Brent Stirton
作品注释：一名吸毒上瘾的色情工作者。

『当代问题（Contemporary Issues）二等奖』
摄影师：Ilvy Njiokiktjien
作品注释：一名士兵在白人儿童训练营上教学生如何使用手枪，南非。

『自然（Nature）一等奖』
摄影师：Jenny E.Ross
作品注释：2011年7月30日，一只想要偷吃海鸟蛋的北极熊攀爬到岩石峭壁上。这只北极熊被困在陆地上，由于海冰融化，其原本的猎物已经离开了这一区域。

『自然（Nature）三等奖』
摄影师：Francesco Zizola，意大利
作品注释：潜水员在拍摄回游中的金枪鱼，撒丁岛。

『自然（Nature）故事一等奖』
摄影师：Brent Stirton
作品注释：为了预防盗猎捕杀，犀牛被提前锯掉了角，南非。

『Leica中文摄影杂志』推荐使用Email的方式订阅，亦可通过Google Reader、QQ阅读、鲜果等RSS工具阅读；在Apple Mac OS X下可获得最佳阅读体验

『iPhoto.ly』在苹果上阅读：iPhone版+iPad版，^_^

Tips： 关注我们： Twitter、饭否、微博

『小建议』如果你在Email里看到这篇文章，可以转发给你的朋友；如果你在Google Reader阅读器里看到这篇文章，可以共享给好友；如果你在豆瓣里看到这篇文章，不妨推荐给更多人；或者干脆Copy下这篇文章的链接，发给你MSN上最喜欢的人；我们永远相信，分享是一种美德，Great People Share Knowledge...

Leica中文摄影杂志@Email订阅地址 or @RSS