『摄影师访谈』Rafal Milach，黑海边的乌克兰

“黑海边的乌克兰”是摄影师Rafal Milach拍摄于2008年冬天的一个摄影项目，作品通过对黑海边人们生活状态的记录来展现“乌克兰”作为一个国家的特质，探讨时代变迁中当代乌克兰人所面临的矛盾与问题。这一项目获得了今年的Photography.Book.Now摄影画册奖。

“在乌克兰的黑海岸边，你最先看到的便是一望无际的灰色混凝土岸堤，这些充满冷战味道的建筑在美丽的黑海岸景中格外刺眼。在这里，人们崇敬海洋的同时，也对自然进行了无情的改造与破坏，这种深刻的矛盾与困惑，也是这个独立不久的国家此刻最迷人的特质。”

Q：作为乌克兰拍摄计划中的一部分，你为什么选择“黑海与人”作为拍摄主题，在你的记录中，是否有自己的原则和立场？
A：当我得知拍摄将于冬天开始时，决定前往黑海。那里有我最想要记录的：真实的人，原始的风景。而且，只有冬季这段时间里，可以不用为躲开拥碌的游客们而烦恼。此外，我选择黑海的原因是，很多年以来，这里都是苏联公众夏日休假的去处，自从2004年乌克兰的“橙色革命”（Orange Revolution）爆发后，乌克兰走向了独立。但是，人们依然活在苏联的阴影中。从照片中你可以感觉到黑海岸边那种奇特的，混杂的气氛。

Q：这些影像中有很丰富的纹理。你是用胶片拍摄的吗？如果是，你觉得数码相机也能拍出同样的效果吗？
A：我习惯用中画幅拍摄，胶片让我感到宁静，这是我工作的方式。相反，数码相机会让我感到烦躁。

Q：你为这个系列制作了很棒的视频。你如何看待动态视频在整个项目中的作用？在你看来，动态影像的地位会越来越重要吗？
A：纸质媒体近年来持续萎缩，大多数杂志都在线上增加了丰富的多媒体内容，我看好多媒体未来的发展。如今，新媒体介质为复杂的专题项目提供了更完善的展示平台，而这在平面媒体上是几乎不可能的。我们不能在静止的图像中展现所有事情。有时候你想听到人们说话，行动的样子。所有这些科技的发展让人们有可能创造完整有力的故事。制作出好的视频不容易，需要大把时间和一支出色的团队。

关于『摄影师』
Rafal Milach，出生于波兰南部城市格利维策(Gliwice)，从卡托维兹美术学院和捷克奥帕瓦创意摄影学会毕业后，移居华沙，开始以自由摄影师的身份为《新闻周刊》波兰版，《政治》（Polityka）杂志和《Przekroj》杂志拍摄，曾获得World Press Photo、POYi等奖项，同时，他也是非营利性图片机构Sputnik的创始人之一。

More 『他们在拍什么』@Leica.org.cn

『Leica中文摄影杂志』推荐使用Email的方式订阅，亦可通过Google Reader、QQ阅读、有道等RSS工具阅读；^_^，在Apple Mac OS X下可获得最佳阅读体验。

Tips： 你可以 在Twitter上关注Leica中文摄影杂志，or 与撰稿人交流

『小建议』如果你在Email里看到这篇文章，可以转发给你的朋友；如果你在Google Reader阅读器里看到这篇文章，可以共享给好友；如果你在豆瓣里看到这篇文章，不妨推荐给更多人；或者干脆Copy下这篇文章的链接，发给你MSN上最喜欢的人；我们永远相信，分享是一种美德，Great People Share Knowledge...

Leica中文摄影杂志@Email订阅地址 or @RSS