『女摄影师』Dana Popa，“告别娜塔莎”

“Not Natasha”是女摄影师Dana Popa在2007年完成的一个拍摄项目，在这个项目中，女摄影师记述了欧洲贫困地区被拐卖女子的经历，以及她们重返家园后的生活。这是一组有着真挚感染力的作品，你可以从摄影师的视角中感受到拍摄者本身的心痛与同情。

“2006年，我拜访了摩尔多瓦，欧洲最贫穷的国家，同时也是欧洲最主要的被拐卖女子来源地。有一部分女子最终逃脱了奴役，重新回到家园，我所想记述的就是她们的故事，她们是如何在不幸的经历后重新回到陌生的故土，开始新的生活。

Natasha是一个具有隐喻的名字，特指具有东欧容貌的出卖肉体的女孩，每一个被拐卖的女子都憎恶这个名字。

这个项目采访到17名有过不幸经历的女子，我一直告诉自己要谨慎，保护她们，因为她们依然无法完全摆脱过去的阴影。”

关于『摄影师』
Dana Popa，出生于1977年，罗马尼亚籍女摄影师，2006年在英国完成纪实报道摄影专业学习，2007年获得Jerwood摄影奖，画册《Not Notasha》在2009年出版，并在英国多个画廊展出。

“我当时只有12岁，我不想谈论这件事情了。”
“I was twelve years old. I don’t want to talk about it.” -- Alina

“The pimp tried to induce an abortion by administering pills, but it did not work. So I was carrying a dead foetus in my womb for two months. I was still forced to do three, four clients a day. only the thought of my baby daughter back home stopped me from taking my own life…” -- Dalia

“在阿尔巴尼亚，去意大利的路上，我被卖掉了。3年后我逃走时已经怀孕，于是我有了一对双胞胎，其中一个病了，肺结核，我很爱他们…”
“In Albania, on the way to Italy, I was sold. I escaped after three years. I became pregnant by one of the traffickers and now I have twins. One of them is sick with tuberculosis. I love them…” -- Larisa

“2200美元，这是我未婚夫卖掉我的价码。”
“My husband-to-be sold me for $2200,” -- Dalia


“不要再掀起我的回忆了。”
“Why do you have to dig up my life again?” -- Elena

『Leica中文摄影杂志』推荐使用Email的方式订阅，亦可通过Google Reader、QQ阅读、鲜果等RSS工具阅读；^_^，在Apple Mac OS X下可获得最佳阅读体验

『iPhoto.ly』推荐iPhone/itouch读者通过iTunes下载iPhone版中文摄影杂志，^_^

Tips： 你可以 在Twitter上关注Leica中文摄影杂志，图床服务由又拍网提供

『小建议』如果你在Email里看到这篇文章，可以转发给你的朋友；如果你在Google Reader阅读器里看到这篇文章，可以共享给好友；如果你在豆瓣里看到这篇文章，不妨推荐给更多人；或者干脆Copy下这篇文章的链接，发给你MSN上最喜欢的人；我们永远相信，分享是一种美德，Great People Share Knowledge...

Leica中文摄影杂志@Email订阅地址 or @RSS