Leica徕卡镜头的命名原则

　　不像日系镜头只有个商标名，徕卡的镜头都有个独特的名字（其它欧洲厂商也是一样）。像是SUMMICRON、SUMMARIT或ELMAR等等，这些名字让许多新手觉得很困惑。为什么徕卡的镜头要这样命名？

　　前代的光学设计者习惯为自己设计的镜头命名，像是早期的ELMAX镜头，便是LEITZ公司老板Ernst Leitz和设计人员Max Berek的名字的综合体（ELMAX = Ernst Leitz + MAX berek）；Max Berek在设计另一支镜头时，则用他的宠物狗的名字：Hektor，后来他又将另一支宠物狗的名字REX用在另一支镜头上。

　　早期徕卡镜头的命名似乎没有什么规则可依循，有些可能是人名，因此有些典故早已湮灭难寻。不过我们大概可以知道几个命名的由来：

HEKTOR：设计者Max Berek的宠物狗名字。
XENON：Schneider为徕卡设计的镜头之一，是SUMMARIT的前身，为北欧神话中的女战士之名。
SUMMAREX：REX是设计者Max Berek另一只宠物狗名。
ANASTIGMAT：这支极早期的镜头名字出现的时间很短，产量也很少，意思是「无像差透镜」。

　　也常根据拉丁文字根来造字。其中最常出现的便是SUMMA这个字根。SUMMA（或Summus）在拉丁文中，代表的是「最高等级」（The highest）的意思。运用这个字根所造出来的有：

SUMMAR
SUMMARON
SUMMAREX
SUMMITAR
SUMMARIT
SUMMICRON
SUMMILUX


此外，又有各种不同的规则：

LUX：在拉丁文中有「光」的（light）的意思，因此LUX也代表大光圈镜头的「集光」特色。
CRON：字根原意可能是「皇冠」（CROWN）的意思。
NOCT：在拉丁文中意为「夜晚的」，因此特立独行的NOCTILUX，意义即为「夜之光」。
SUPER ANGULON：Schneider为徕卡设计的广角镜头。ANGULON可能的原意是「有角度的」（angular）。可能是藉此一特色来为「超广角镜」命名。
HOLOGON：ZEISS为徕卡设计制造的超广角镜。HOLO之意为「全面性的」。

至于镜头命名的演进，从徕卡镜头发展史便可以找到一些脉络：

SUMMAR (1933) -> SUMMITAR (1939) -> SUMMICRON (1954) 最大光圈皆为f/2.0
XENON f/1.5 (1936) -> SUMMARIT f/1.4 (1949) -> SUMMILUX f/1.4 (1959)

　　从M系列问世后，现代的徕卡镜头命名渐渐变得比较明确了。众所周知，目前徕卡是以「镜头的最大光圈」来作为镜头命名的根据。通常我们要分辨一支镜头，大多会用焦距、最大光圈来区分，但是当我们用德语去念「50mm f/2.0」时，却非常诘屈聱牙，念起来又长又不顺口（不过用中文发音却不太难），因此为镜头取个专有名字，也是为了顺口好记而已。

　　大体上来看，徕卡镜头的命名原则如下：