『他们在拍什么』Rolls Tohoku，日本民间震后拍摄计划

“Rolls Tohoku”是由日本摄影师平野爱智（Aichi Hirano）发起的公共拍摄项目，在这个项目中，平野将一次性相机分发给日本3-11地震灾民，请他们用镜头记录下灾区生活的真实面貌，通过灾民的第一视角，呈现出日本复苏的进程以及人们面对困难的积极状态。

Rolls Tohoku项目网站地址：www.rolls7.com

“目睹3-11地震后灾区的惨状，我感到非常无力，不知道该如何施以援助。几番思索后，我决定前往灾区进行拍摄，由此开始了‘Rolls Tohoku’这个项目。”平野爱智来到宫城县石卷市后，将50台一次性相机分发给当地避难所的灾民，请他们在一周时间内，将生活中的所见所感摄入镜中。拍摄完成后，平野将这些照片进行冲印，不经任何编辑，将它们完整呈现在项目网站上，逐渐构成灾区日常的生动纪实。

“这些灾民所拍摄的事物，与媒体报道大不相同。在灾区走向复苏之时，媒体关注的焦点往往仍然停留在所谓的‘灾难场面’上，而灾民们所拍摄的画面，却大多与‘灾难’没有直接联系，比如嬉戏玩耍的孩子常常成为他们拍摄的主题。随着时间流逝，那些‘灾难’报道终将被人淡忘，然而灾区和民众心理的重建过程，或许会比我们想象的更长，因此我希望‘Rolls Tohoku’能存在得更为久远，持续揭示出新闻报道背后，人们的真实生活和心理状态。”

关于摄影师
平野爱智，日本摄影师，1977年出生，毕业于东京综合写真专门学校，曾举办“ROCK”、“自由律”等多项展览。

『Leica中文摄影杂志』推荐使用Email的方式订阅，亦可通过Google Reader、QQ阅读、鲜果等RSS工具阅读；在Apple Mac OS X下可获得最佳阅读体验

『iPhoto.ly』在苹果上阅读：iPhone版+iPad版，^_^

Tips： 关注我们： Twitter、饭否、微博

『小建议』如果你在Email里看到这篇文章，可以转发给你的朋友；如果你在Google Reader阅读器里看到这篇文章，可以共享给好友；如果你在豆瓣里看到这篇文章，不妨推荐给更多人；或者干脆Copy下这篇文章的链接，发给你MSN上最喜欢的人；我们永远相信，分享是一种美德，Great People Share Knowledge...

Leica中文摄影杂志@Email订阅地址 or @RSS