『女摄影师』Rania Matar，女孩们的房间

“A Girl and her Room”是黎巴嫩女摄影师Rania Matar为期两年的一个拍摄项目，在这个项目中，摄影师走访美国与中东的不同地区，拍摄来自不同背景和家庭环境的女孩们的房间，呈现她们的生活，青春期的自我意识，以及不同文化的融合与冲突。

“由于学建筑出身，构图与观察几乎是我的第二天性，每到一个新环境，便会不自觉地注意到很多被人们忽略的细节，并试图将这些细节重新排列，找到它们的共性与特性。建筑让我学会如何去理解一个空间，摄影则是我融入一个空间，并传达我亲身感受的方式。

每当人在一个环境里生活得太久，便会变得熟视无睹，这个时候，倘若能够跳到另一个空间，便有机会对自己曾经的所在产生新的理解与判断。从某种意义上说，文化、社会、国家也是如此，长期侵染而缺乏反思，将有碍于人类文明的进步。”

关于摄影师
Rania Matar，女摄影师，出生于黎巴嫩，1984年前往美国，毕业于Beirut大学建筑系，在新英格兰摄影学校进修摄影，暑期为黎巴嫩难民营的孩子教摄影课，长期关注中东及女性话题，拍摄作品被全球一线媒体刊载。

『Leica中文摄影杂志』推荐使用Email的方式订阅，亦可通过Google Reader、QQ阅读、鲜果等RSS工具阅读；^_^，在Apple Mac OS X下可获得最佳阅读体验

『iPhoto.ly』推荐iPhone/itouch读者通过iTunes下载iPhone版中文摄影杂志，^_^

Tips： 你可以 在Twitter上关注Leica中文摄影杂志，图床服务由又拍网提供

『小建议』如果你在Email里看到这篇文章，可以转发给你的朋友；如果你在Google Reader阅读器里看到这篇文章，可以共享给好友；如果你在豆瓣里看到这篇文章，不妨推荐给更多人；或者干脆Copy下这篇文章的链接，发给你MSN上最喜欢的人；我们永远相信，分享是一种美德，Great People Share Knowledge...

Leica中文摄影杂志@Email订阅地址 or @RSS