雪色玛丽
Applicant(申请成员)
积分 0
帖子 9
精华 0
状态 离线
阅读权限 10
注册 2006-12-27

Leica徕卡镜头的命名原则

... 发表于 2006-12-27 05:00  ... 36763 次点击

  不像日系镜头只有个商标名,徕卡的镜头都有个独特的名字(其它欧洲厂商也是一样)。像是SUMMICRON、SUMMARIT或ELMAR等等,这些名字让许多新手觉得很困惑。为什么徕卡的镜头要这样命名?

  前代的光学设计者习惯为自己设计的镜头命名,像是早期的ELMAX镜头,便是LEITZ公司老板Ernst Leitz和设计人员Max Berek的名字的综合体(ELMAX = Ernst Leitz + MAX berek);Max Berek在设计另一支镜头时,则用他的宠物狗的名字:Hektor,后来他又将另一支宠物狗的名字REX用在另一支镜头上。

  早期徕卡镜头的命名似乎没有什么规则可依循,有些可能是人名,因此有些典故早已湮灭难寻。不过我们大概可以知道几个命名的由来:

HEKTOR:设计者Max Berek的宠物狗名字。
XENON:Schneider为徕卡设计的镜头之一,是SUMMARIT的前身,为北欧神话中的女战士之名。
SUMMAREX:REX是设计者Max Berek另一只宠物狗名。
ANASTIGMAT:这支极早期的镜头名字出现的时间很短,产量也很少,意思是「无像差透镜」。

  也常根据拉丁文字根来造字。其中最常出现的便是SUMMA这个字根。SUMMA(或Summus)在拉丁文中,代表的是「最高等级」(The highest)的意思。运用这个字根所造出来的有:

SUMMAR
SUMMARON
SUMMAREX
SUMMITAR
SUMMARIT
SUMMICRON
SUMMILUX



此外,又有各种不同的规则:

LUX:在拉丁文中有「光」的(light)的意思,因此LUX也代表大光圈镜头的「集光」特色。
CRON:字根原意可能是「皇冠」(CROWN)的意思。
NOCT:在拉丁文中意为「夜晚的」,因此特立独行的NOCTILUX,意义即为「夜之光」。
SUPER ANGULON:Schneider为徕卡设计的广角镜头。ANGULON可能的原意是「有角度的」(angular)。可能是藉此一特色来为「超广角镜」命名。
HOLOGON:ZEISS为徕卡设计制造的超广角镜。HOLO之意为「全面性的」。

至于镜头命名的演进,从徕卡镜头发展史便可以找到一些脉络:

SUMMAR (1933) -> SUMMITAR (1939) -> SUMMICRON (1954) 最大光圈皆为f/2.0
XENON f/1.5 (1936) -> SUMMARIT f/1.4 (1949) -> SUMMILUX f/1.4 (1959)


  从M系列问世后,现代的徕卡镜头命名渐渐变得比较明确了。众所周知,目前徕卡是以「镜头的最大光圈」来作为镜头命名的根据。通常我们要分辨一支镜头,大多会用焦距、最大光圈来区分,但是当我们用德语去念「50mm f/2.0」时,却非常诘屈聱牙,念起来又长又不顺口(不过用中文发音却不太难),因此为镜头取个专有名字,也是为了顺口好记而已。

  大体上来看,徕卡镜头的命名原则如下:


 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

本主题共有 4 条回复 | 回到顶部
#1 - 2006-12-27 05:00
雪色玛丽
以上命名原则,在某些特殊镜头上也不免有例外。另外命名上也有一些特性可供区隔:

-M:M系列镜头
-R:R系列镜头
APO:达APO级校正标准  APO的具体含义 ASPH(ASPHERICAL):采用非球面
TELE:中距离望远镜头
TELYT:长距离望远镜头

ZEISS的镜头命名

Zeiss也有不少为Leica M卡口设计的镜头,基本上ZEISS多半使用镜头设计配方来为镜头命名(偶有例外),这种命名法的优点是容易理解,缺点则是一旦脱离命名原则便不容易厘清本质。

PROTAR:Paul Rodulph为ZEISS设计的第一支镜头,此镜后半部被用在ZEISS旧商标上。同时也是TESSAR的前身。
TESSAR:用PROTAR改良的新一代镜头。TESSAR原意为希腊语中的数字「4」。
SONNAR:Ludwig Jakob Bertele设计的名镜,是以ERNOSTAR为模板改良的。SONNAR是当时ZEISS 并购的ENREMANN公司工厂附近区域的名字。补充:另有一说为德语「太阳」(Sonne)之意。
PLANAR:Paul Rodulph另一个有名的设计,命名原意为「平坦」。
BIOGON:ZEISS采用对称式设计的RF用广角镜头(但有例外)。
DISTAGON:ZEISS采用逆焦式(逆伽利略式)设计的SLR广角镜头。
#2 - 2006-12-27 05:02
雪色玛丽 说:徕卡(Leica)镜头标识的含义
Noctilut
这是徕卡公司所制作最大光圈的镜头。1966年徕卡发表了内含一片非球面鏡片的Noctilux-M 1:1.2/50mm,而现在生产的Noctilux-M 1:1/50mm便是根据先前的款式改良而来。

Summilux
在现今徕卡生产的镜头中,只要是光圈值为1.4的镜头,便会取名Summilux。首次出现这个名词是在1959年的Summilux-M 1:1.4/50mm。

Summicron
在现今徕卡生产的镜头中,只要是光圈值为2的镜头,便会取名Summicron。首次出现这个名词是在1953年的Summicron 1:2/50mm。

Elmarit
现今徕卡生产的镜头中,只要光圈值为2.8的镜头,便会取名Elmarit(例外:Elmar-M 1:2.8/50mm)。首次出现这个名词是在1959年的Elmarit 1:2.8/90mm。

Elmar
现今徕卡生产的镜头中,只要是光圈值在4左右的都会取名Elmar。

Telyt
现今徕卡生产的超望远镜头,不论光圈多少都会冠上这个名称。第一次出现这个名词是在1935年的Telyt 1:4.5/200mm。

ROM
Read Only Memo记忆读取功能(编辑注:应为只读存储器),在使用TTL闪光灯时,透过R8机身与镜头上的电子接点,可以得到更精确的曝光控制。在持续光摄影时,R8机身会透过镜头上的电子接点得知镜头的特性,在"P"智慧型自动程式时,会尽量使用较佳的光圈拍摄。
#3 - 2007-3-13 21:47
巴音布鲁克 说:徕卡(Leica)镜头标识的含义


[attach]2216[/attach]



 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
本帖最近评分记录
  • macg4威望+2 无私分享2008-3-5 11:45
#4 - 2007-10-24 01:05
Heifetz
Summi cron  : “summi”  来自 “summit” .  summit 是指山的最高点;Leica用该词的意识是:技术,结构,设计上可达到的最高程度,等级。
cron 来自chroma ( ie. for colour)颜色 。

Not so: The name (Summi)cron was used because the lens used Crown glass for the first time, which Leitz bought from Chance Brothers in England. The first batch of lenses were named Summikron (Crown = Krone in German). The Summi(cron) is a development from the original Summar (the 50mm f2.0 lens annoy 1933)
认真负责的评论是对摄影者最大的鼓励,优秀评论将获得积分奖励,纯灌水评论将扣除当月图片配额

在回复之前你需要先进行登录
用户名 / UID
密码
CopyRight © 2008 By Leica.org.cn | Based on Discuz!