Leica官方电子杂志中文版2007.02——《开罗之夜》

在开罗，Pascal Meunier总是难以入睡——每天，当太阳落到地平线下后，这个庞大的不夜城便苏醒了，夜晚有如白天一样喧嚷。

这也同时给予摄影师更多各不相同的夜晚的作品素材——旅馆守夜人、午夜热舞狂欢，亦或游走于年轻人们的Disco派对。

从2003年开始，Pascal Meunier手中的特别定制版Leica MP（Leica MP "à la carte"）便开始搜寻开罗夜晚的独特角落。最初Meunier只是受杂志社委托完成工作，但是很快就激发起了Meunier的强烈兴趣——于是，这名法国摄影师每年都要造访这个古国埃及的首都，徜徉街巷，徘徊，迷失。

Meunier钟情这种东方情韵的夜晚——夕阳西落，夜晚伴随着魔幻般的情调降临——Meunier一直想要记录的便是这种蠢蠢欲动的夜晚的声息：人们从工作的桎梏中解放，聚集在一起喝茶、吸水烟，没有高低贵贱之分，连道德的界限都慢慢消逝。

从摄影角度考虑，夜晚题材拍摄颇具挑战性。Meunier只能在低光环境下拍摄，仅有人物、故事和场景是不够的，Meunier还要想方设法获得路灯、霓虹灯的帮助，不过，在绝大多数情况下，Meunier所借助的光源十分复杂——这种多彩的光线也在不经意间营造了夜晚迷人的气氛。对于Meunier来说，图片光影效果的未知性也是摄影乐趣的一部分。

“我喜欢惊喜——无论好的还是坏的，他们都是摄影历险中不可分隔的部分。”Pascall Meunier说道。当然，他的出色作品绝非偶然获得，也花费了不少心机——只有经验老道的摄影者才能准确搭配暖色和冷调，将黄色、橙色、绿色、蓝色光学揉合成细节丰富、对比和协的作品。

低光照环境下的长时间曝光也成为Meunier的一大乐趣：无法预测的变动在胶片上留下丰富而模糊的映像，仿佛给胶片以生命力。

在Meuntier的开罗之夜系列作品中，他使用频率最高的两支镜头分别为Elmarit-M 1:2,8/21 mm ASPH以及Leica Summicron-M 1:2/35 mm ASPH，Elmarit M 21mm提供足够广的视角，Summicron 35mm则有如多面手，能够适应多种场景的需求。Meuntier最常用的胶片则为Fuji Provia 400 F——不仅能够提供高的感光度，还能在大尺寸冲洗下提供足够的画质，同时具有杰出的色彩表现能力。

几个简单的阿拉伯单词，几张此前的作品，便足以帮助Meuntier向当地人解释自己按下快门的目的和意义。Meuntier不仅在开罗拍摄，也结识了不少新朋友，这些热情好客的埃及人帮助他进一步了解埃及的文化，让他更流恋这片土地。

每次回到这个尼罗河上的城市，Meuntier便知道，自己将难以成眠，因为，他要记录这开罗之夜的每一丝情迷。