『Shooting in China』外籍摄影师的中国摄影“攻略”

随着2008奥运会不断临近，越来越多外籍摄影师开始涌向中国，但由于东西方文化和观念的巨大反差，不少外籍摄影师都对在中国进行拍摄工作心存疑虑，于是几名长期在中国拍摄的非中国籍摄影师分享了他们的“中国摄影攻略”，总结得非常有趣，即便是对于国内摄影师来说，也有不小的借鉴作用。

分享观点的摄影师包括：商业摄影师Monte Isom、国家地理摄影师Catharine Karnow、台湾Fine-Arts摄影师Wayne Liu、身在上海的自由摄影记者Mads Nissen、美食&旅游摄影师Sara Remington以及Redux图片社驻东京摄影师James Whitlow Delano。

『前往中国前的准备』
疫苗：乙肝疫苗是最受“推荐”的必打疫苗；同时可以在中国国家疾病控制中心查看最新疫情报告
签证：首先，确认你的签证至少有6个月有效期，你的工作性质则决定所申请签证的类型。一般来说，应邀的婚礼摄影以及图片库扫街工作只要旅游签证即可，不过拍摄时应尽量保持低调；非记者属性的普通商务签证拥有更大自由，但是在拍摄特殊题材时有更多风险；记者签证适合官方事件以及场所，但是除非在收邀请情况下，注册外籍记者并不能自由前往争议地区。
http://www.leica.org.cn
『Shooting——拍摄中』
街头摄影/图片库摄影：记住中国是一个多民族国家，也许你可以在北京大街上自由拍摄路人而不至遭到拒绝，但是在南方以及少数民族地区（例如穆斯林），被拍摄者的反应会截然不同。在一般拍摄中，女摄影师更容易被人们允许，另外女摄影师也可以将相机藏在手包里按快门

报道摄影以及敏感拍摄主题：奥运会期间的监管会相对开放一些，但是任何时候拍摄有政治意味的内容都要小心谨慎，老油条摄影师都认为，在拍摄卫兵、使馆等敏感场所时，获得谅解比申请允许更为容易，不小心在错误的时间和错误的地点按下快门，一定要谦卑有礼，笑脸相迎，并及时道歉

商业摄影：一般来说，客户会更愿意直接支付报酬给摄影师，而不经过图片社——这样可以节省大约12-15%税率。而且与中国客户讨价还价与在美国完全不同，中国客户总是想要“最低报价”的折扣价。

『日常生活@中国摄影』
Skype是外籍摄影师与家中联系的最佳工具；如果你需要往返中美，不妨买一个中国的SIM卡，充50美元，然后通过短信和你的中国雇主联系；对于习惯使用FTP上传作品的外籍摄影师来说，中国的网速并不理想；在中国寻找便宜的旅店很容易，但是一定记得在看到房间后再付款，女摄影师们则最好准备好自己的卫生用品。

『饮食@中国摄影』
很多外籍摄影师都无法习惯中国菜，而且中国人并不十分熟悉“食物过敏”的问题，如果你对食物很挑剔，不妨提高蛋白条以及杏仁等的储量；在采访特殊病疫地区时，切记携带你自己的食物或者方便面

『与人相处』
即便你不懂中文，也很容易找到英文熟练的年轻人作为助理，不过也要小心骗局，有些英语流畅的“艺术系学生”会试图说服你购买他们的作品或者把你带到一杯咖啡达50美元的地方消费
http://www.leica.org.cn
『摄影职业道德』
当你拍摄敏感话题时，一定要注意被拍摄对象的保密工作，绝对不要公布相关人的名字、个人资料，避免拍摄人的面孔；除此之外，拍摄敏感话题时不要雇佣本地翻译，至少找一个拥有外国护照的翻译者，同时避免雇佣少数民族参与你的拍摄工作。

注：本文内容观点来自外籍摄影师，仅供参考，不代表中文作者/Leica中文摄影杂志立场

Leica中文摄影杂志@Email订阅地址 or @RSS