Aug 18
作者：QiaQiaSoSo 校对：且听风吟 文字版权为Leica.org.cn所有，欢迎非商业转载，转载请务必署名出处
引言：Daniel Power 1995年创建了poweHouse Books，曾经与George Braziller、Aperture、The Journal of Art合作出版多部成功的摄影画册。Danniel的出版哲学来自Stuart Brent——“You’re not selling toilet paper,son.”
经常有人问我：为什么要出版摄影画册。
我会回答说，“我们太笨了，不知道怎样才能更好地赚钱”或者，“这是我们唯一会做，而且可以做好的事情呀。”
而真正的答案，其实很简单，也很本质：我们渴望讲述，渴望表达。
图片是我们叙述的方式。不过，并没有多少图片可以成文结集，能够完成一本书的更少之又少——即便对于最著名的出版社来说，制作摄影画册也不是一件容易的工作。
然而，尽管我们能力有限，经费紧张，仍然希望经营下去，寻觅机会，讲述更多图片构成的故事。
我们很幸运。
运气是出版社取得成功最大的秘密。朋友的朋友、邻居、浪漫的邂逅、偶然的巧合，最重要的，“宿命”，绝大多数成功的出版物都具有这些条件，并且缺一不可。在出版业，你需要做的只是去发现机遇，并为此做些什么。
你可以找到很多这样的例子：Dee Vitale向我推荐了Vincent Katz，他带来一本诗集，里面有水彩画一样的图片， 描绘了黄昏中的曼哈顿。我们觉得那幅画很优雅，值得成为一本书。于是，《 Pearl》（《珍珠》） 在1998年付梓。当然，销量并不让人喜出望外：478本。这不是一个成功的投资。
这本书可爱，纯粹 ，是一本值得收藏、阅读和欣赏的书，但却是一个亏钱的买卖。从某种程度上说，我们知道会是这样的结果，尽管不希望亏钱，依然觉得应该把它出版。
一年后， Vicent又提议要和Francesco Clemente一起出一本书：Francesco Clemente的水彩画，Vicent配文。我们做了一本大开本的书《 life is Paradise》（《生活是天堂》） ，销量喜人。 事实上，John Russell在纽约时报的年度书籍回顾中，将《Life is Paradise》评为年度最出色的艺术类图书之一。
《 Life is Paradise》的成功让我们在后面的一年内接着出版了六本类似的书，优雅，个性鲜明。然而 他们加在一起才卖出了几千本。——我们又一次在生意上重蹈覆辙了，不是么？
2001年，玛格南图片社的《New York September 11》卖出了20万本，这本书的收入不仅支付了纽约时报Neediest Cases 9/11基金会的所有法律程序费用，还让我们有资金出版了另外两本出色的画册：《Arms Against Fury》以及《New Yorkers》，前者回顾了玛格南摄影师们在阿富汗的拍摄，后者则揭露了你所不知道的纽约的另一个残酷的暗面。
只有充满激情的人才能制作摄影画册，我们热爱这些图片，为这些图片写下简短而动情的注解，带着堂吉诃德式的自信与专注，如同绘制天空一只闪亮的星星一样小心翼翼，充满感激。也许，我们会过于天马行空，也许，我们也经常不切实际，但是，只要有可能，我们就会尽全力将那些散乱的图片编连成荡气回肠的画册。我们需要的，只是更多一点点运气，让我们能够绘出更多耀眼的星辰。
Leica中文摄影杂志@Email订阅地址 or @RSS
引言：Daniel Power 1995年创建了poweHouse Books，曾经与George Braziller、Aperture、The Journal of Art合作出版多部成功的摄影画册。Danniel的出版哲学来自Stuart Brent——“You’re not selling toilet paper,son.”
经常有人问我：为什么要出版摄影画册。
我会回答说，“我们太笨了，不知道怎样才能更好地赚钱”或者，“这是我们唯一会做，而且可以做好的事情呀。”
而真正的答案，其实很简单，也很本质：我们渴望讲述，渴望表达。
图片是我们叙述的方式。不过，并没有多少图片可以成文结集，能够完成一本书的更少之又少——即便对于最著名的出版社来说，制作摄影画册也不是一件容易的工作。
然而，尽管我们能力有限，经费紧张，仍然希望经营下去，寻觅机会，讲述更多图片构成的故事。
我们很幸运。
运气是出版社取得成功最大的秘密。朋友的朋友、邻居、浪漫的邂逅、偶然的巧合，最重要的，“宿命”，绝大多数成功的出版物都具有这些条件，并且缺一不可。在出版业，你需要做的只是去发现机遇，并为此做些什么。
你可以找到很多这样的例子：Dee Vitale向我推荐了Vincent Katz，他带来一本诗集，里面有水彩画一样的图片， 描绘了黄昏中的曼哈顿。我们觉得那幅画很优雅，值得成为一本书。于是，《 Pearl》（《珍珠》） 在1998年付梓。当然，销量并不让人喜出望外：478本。这不是一个成功的投资。
这本书可爱，纯粹 ，是一本值得收藏、阅读和欣赏的书，但却是一个亏钱的买卖。从某种程度上说，我们知道会是这样的结果，尽管不希望亏钱，依然觉得应该把它出版。
一年后， Vicent又提议要和Francesco Clemente一起出一本书：Francesco Clemente的水彩画，Vicent配文。我们做了一本大开本的书《 life is Paradise》（《生活是天堂》） ，销量喜人。 事实上，John Russell在纽约时报的年度书籍回顾中，将《Life is Paradise》评为年度最出色的艺术类图书之一。
《 Life is Paradise》的成功让我们在后面的一年内接着出版了六本类似的书，优雅，个性鲜明。然而 他们加在一起才卖出了几千本。——我们又一次在生意上重蹈覆辙了，不是么？
2001年，玛格南图片社的《New York September 11》卖出了20万本，这本书的收入不仅支付了纽约时报Neediest Cases 9/11基金会的所有法律程序费用，还让我们有资金出版了另外两本出色的画册：《Arms Against Fury》以及《New Yorkers》，前者回顾了玛格南摄影师们在阿富汗的拍摄，后者则揭露了你所不知道的纽约的另一个残酷的暗面。
只有充满激情的人才能制作摄影画册，我们热爱这些图片，为这些图片写下简短而动情的注解，带着堂吉诃德式的自信与专注，如同绘制天空一只闪亮的星星一样小心翼翼，充满感激。也许，我们会过于天马行空，也许，我们也经常不切实际，但是，只要有可能，我们就会尽全力将那些散乱的图片编连成荡气回肠的画册。我们需要的，只是更多一点点运气，让我们能够绘出更多耀眼的星辰。
Posted in Photography Web List at 2007/08/18
This entry comes from 中文摄影 and has been read for 30117 times.It tagged with 摄影画册 , 玛格南 , magnumphotos.
0 Responses