『Time图片精选』人们在吃什么？

联合国食品分配中心
地点：Breidjing 难民营, Chad
一个女难民正在筛沙，从中挑拣谷粒。
A refugee woman sifts through sand in order to pluck out any bits of grain which might have dropped to the ground during the previous day's ration disbursement.

[attach]19662[/attach]

从车中卸载购买的食物
地点：萨拉热窝（Sarajevo）,波斯尼亚（ Bosnia）
Dudos一家仍旧记得多年前由于战争而发生的饥荒。所以，当从出租车上搬运购买的充足食品时，他们非常开心。
The Dudos vividly remember the starvation their city endured during the many years of war. They are grateful that they can now buy enough food to fill up Rasim's taxi.

[attach]19663[/attach]

三轮车运输
地点：Weitaiwu Village, 中国
崔家正在利用三轮车搬运从市场买的货物
The Cui family carries goods home from the market on a sanlun che, a type of three-wheeled cart.

[attach]19664[/attach]

面店
地点：昆明，中国
贵阳风味的鸡蛋宽面条由香辣肉汤以及鸡肉、牛肉、香菇还有猪肠和猪血任选其一。
Cooked in the celebrated style of the city of Guiyang (which is located 300 miles away), these egg noodles are served in a spicy broth and topped with chicken, beef, shiitake mushrooms or - most famously - pig intestines and blood.

[attach]19670[/attach]

Stovetop 处方
地点：迪拜，阿拉伯联合酋长国
一个从头到脚都用衣服包住的阿拉伯母亲正在厨房准备款待客人的午餐。
A mother prepares lunch in a kitchen building separate from her family's home. She is covered from head to toe, as she would be in public, because she is entertaining guests from outside her family.

[attach]19673[/attach]

串烧
地点：北京，中国
左起：海马串、蝉串、蚕蛹串
From left: skewered sea horses, cicadas and silkworm pupae are sold at a street market in Beijing.

[attach]19680[/attach]

休闲时光
地点：Riverview,澳大利亚
三个女孩正在享用麦当劳以及玩麦当劳免费赠送的礼物。
Three teenage girls enjoy the drinks and free gifts that came with their McDonald's Happy Meals. Although all three have roots in the Aboriginal community, they have little interest in outback cuisine. Mackas (Aussie slang for McDonald's) is presently their culinary mecca.

[attach]19678[/attach]