『Time图片精选』人们在吃什么？

[align=center][b]市场
地点：冲绳，日本
Naha（那霸）Makishi市场的一个卖主，正在向消费者推荐她的萝卜。他还提供苦瓜、日式黄瓜、卷心菜等等。[/b]
A vendor at the Makishi public market in the town of Naha offers a sample of daikon to a potential customer. His other offerings include bitter melon, prunes, pickled baby cucumber, cabbage, and much more.[/align]
[align=center][attach]19658[/attach][/align]

[align=center][b]超级市场
地点：萨拉热窝（Sarajevo）,波斯尼亚（ Bosnia）
Ensada Dudo以及她的丈夫Rasim在超市购物。尽管他们仍然保持传统的购物方式，但是他们越来越习惯在那些价廉物美并且物品充足的超市中购物。[/b]
Ensada Dudo and her husband Rasim shop in one of the city's new gleaming stores. Although they continue to patronize the city's traditional butchers and outdoor green markets, the Dudos have come to rely more and more on the low prices and ample choices provided by big grocery stores.[/align]
[align=center][attach]19659[/attach][/align]

[align=center][b]屠户市场
地点：Hargesia, 索马里（Somalia）
售卖牛肉、羊肉以及骆驼肉的常驻肉铺。[/b]
Residents shop for beef, mutton and camel meat.[/align]
[align=center][attach]19660[/attach][/align]

[align=center][b]联合国食品分配中心
地点：Breidjing 难民营, Chad
一个女难民正在筛沙，从中挑拣谷粒。[/b]
A refugee woman sifts through sand in order to pluck out any bits of grain which might have dropped to the ground during the previous day's ration disbursement.[/align]
[align=center][attach]19662[/attach][/align]

[align=center][b]从车中卸载购买的食物
地点：萨拉热窝（Sarajevo）,波斯尼亚（ Bosnia）
Dudos一家仍旧记得多年前由于战争而发生的饥荒。所以，当从出租车上搬运购买的充足食品时，他们非常开心。[/b]
The Dudos vividly remember the starvation their city endured during the many years of war. They are grateful that they can now buy enough food to fill up Rasim's taxi.[/align]
[align=center][attach]19663[/attach][/align]

[align=center][b]三轮车运输
地点：Weitaiwu Village, 中国
崔家正在利用三轮车搬运从市场买的货物[/b]
The Cui family carries goods home from the market on a sanlun che, a type of three-wheeled cart.[/align]
[align=center][attach]19664[/attach][/align]

[align=center][b]拖运海豹
地点：Cap Hope, 格陵兰岛
Cousins Abraham和Julian Madsen正在往家里拖着刚刚捕杀的海豹。在当地，海豹肉与米饭洋葱一起煮是非常好的食物。[/b]
Cousins Abraham and Julian Madsen drag a freshly killed seal toward their house. Seal meat, cooked with rice and onion, is a family favorite.[/align]
[align=center][attach]19666[/attach][/align]

[align=center][b]运水
地点：Breidjing 难民营, Chad
一对母女正在搬运食用水到他们的帐篷中。[/b]
A woman and child carry drinking and cooking water from a distribution point back to their tent.[/align]
[align=center][attach]19667[/attach][/align]

[align=center][b]庆祝节日食肉
地点：Todos Santos, 危地马拉（Guatemala）
危地马拉的家庭在庆祝节日时食用火鸡以及羊肉[/b]
Festival days are occasions for lavish feasts, for which Guatemalan families raise turkeys and sheep.[/align]
[align=center][attach]19668[/attach][/align]

[align=center][b]面店
地点：昆明，中国
贵阳风味的鸡蛋宽面条由香辣肉汤以及鸡肉、牛肉、香菇还有猪肠和猪血任选其一[/b]。
Cooked in the celebrated style of the city of Guiyang (which is located 300 miles away), these egg noodles are served in a spicy broth and topped with chicken, beef, shiitake mushrooms or - most famously - pig intestines and blood.[/align]

[align=center][attach]19670[/attach][/align]

[align=center][b]搅锅
地点：Breidjing难民营, Chad
苏丹难民D'jimia Souleymane正在准备一锅对他们来说“丰盛”的食物：麦片粥。他们一日三餐都靠这种麦片粥充饥[/b]
Sudanese refugee D'jimia Souleymane prepares a pot of aiysh, a thick porridge which she and her family eat three times a day.[/align]
[align=center][attach]19671[/attach][/align]

[align=center][b]Stovetop 处方
地点：迪拜，阿拉伯联合酋长国
一个从头到脚都用衣服包住的阿拉伯母亲正在厨房准备款待客人的午餐。[/b]
A mother prepares lunch in a kitchen building separate from her family's home. She is covered from head to toe, as she would be in public, because she is entertaining guests from outside her family.[/align]
[align=center][attach]19673[/attach][/align]

[align=center][b]当地特色
地点：Bargteheide, 德国
在Melander的家里一排roulades正在等待加工。roulades的配方是牛肉、芥末、熏肉、泡菜等组成，然后涂上黄油。[/b]
A row of roulades wait for the next step on a kitchen counter in the home of the Melander family. The recipe calls for beef, Dijon mustard, bacon, pickles and onions to be rolled, then browned in butter.[/align]
[align=center][attach]19675[/attach][/align]

[align=center][b]串烧
地点：北京，中国
左起：海马串、蝉串、蚕蛹串[/b]
From left: skewered sea horses, cicadas and silkworm pupae are sold at a street market in Beijing.[/align]
[align=center][attach]19680[/attach][/align]

[align=center][b]午餐
地点：伊斯坦布尔，土耳其
Cinar一家正聚集在客厅分享他们的午餐：羊乳酪、橄榄油、剩余的鸡肉、面包、糖、果酱以及茶。[/b]
The Cinar family gathers on the floor of their living room to share the morning meal: feta cheese, olives, leftover chicken, bread, rose jam and sweet, strong tea.[/align]
[align=center][attach]19681[/attach][/align]

[align=center][b]休闲时光
地点：Riverview,澳大利亚
三个女孩正在享用麦当劳以及玩麦当劳免费赠送的礼物。[/b]
Three teenage girls enjoy the drinks and free gifts that came with their McDonald's Happy Meals. Although all three have roots in the Aboriginal community, they have little interest in outback cuisine. Mackas (Aussie slang for McDonald's) is presently their culinary mecca.[/align]
[align=center][attach]19678[/attach][/align]

[align=center][b]鸡尾酒时光
地点：Konstancin-Jeziorna,波兰
Sobczyscy一家正在享用鸡尾酒，由茴芹和苦艾配成。[/b]
The Sobczynscy family watches a neighbor pour a round of absinthe, a strong green liqueur flavored with wormwood and anise.[/align]
[attach]19682[/attach]

:lol 应该是“蝉串”

麦片粥是一天吃三次，不是三天一次:lol

好看。:) :) :)

我看还是阿拉伯人吃的好 :)

顶

好片子啊!
摄影纪实本质回归.如果我们都拿起相机,记录身边的事情,记录变化的社会,那是一件多么有意义的劳动.

恩,这个主题太吸引我了
以前看过一组图,也讲的是世界各地人都吃什么,不过风格有所不同,是一家人,把他们日常吃的主要食物都摆在前面,然后合影,各地都有,也挺有意思的: )

这个题材真是不错啊！

看见非洲母女一起打水和沙子中筛谷粒的照片心里真是难过

[quote]原帖由 [i]翻车鱼[/i] 于 2007-10-10 12:00 发表 [url=http://leica.org.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=41876&ptid=3642][img]http://leica.org.cn/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
看见非洲母女一起打水和沙子中筛谷粒的照片心里真是难过 [/quote]
呵呵，我觉得她们不是母女，两个人朝相反方向走，看看标题也没有指出

广角拍的真好:lol

生活的主题，串起来就有意思了。[attach]21475[/attach]

强！

好强的一个主题啊！
我好喜欢！

超有意思的一个主题。啥时候这里可以搞一个《我们在吃什么的？！》帖图比赛？！

海马也吃啊！！！？？？

好片！特别是兰州拉面那幅，熟悉的场景，为什么NG拍的那么到位！

如果比野外生存能力，中国人最强...........

这一组合的照片题材真好，广角的运用很是震撼:)

好题材，好照片！！:victory:

如果是我们正在吃什么呢？边吃边照，可能有意思:lol